NORYMBERGA WCZORAJ - DZIŚ - JUTRO

    W dniach 03-10 października 2010r. w Norymbargii odbyła się (w ramach programu Comenius) międzynarodowa wymiana młodzieży z I Liceum Ogólnokształcącego w Radomsku, Hans-Sachs- Gymnasium z Norymbergi i Hutchesons' Grammar School z Glasgow. 

    

    Dnia 3 października bieżącego roku o 7 rano wraz z  dziesięcioosobową, podekscytowaną, choć niewyspaną grupą z naszej szkoły wyruszyliśmy do Norymbergii. Nad naszym bezpieczeństwem czuwali opiekunowie: panie Renata Löffler, Agnieszka Gniatkowska-Bednarczyk, Barbara Spólnicka oraz pan Tomasz Wojtasik. Był to pierwszy dzień międzynarodowej wymiany do Norymbergii, realizacji Projektu Comenius. Kilkunastogodzinna podróż nie zdołała zepsuć naszego entuzjazmu. Wszelkie zmęczenie zniknęło na widok promiennie uśmiechniętych przyjaciół z Niemiec i ich rodziców. Przyjęci zostaliśmy niezwykle życzliwie. Do 10-tego października gościli nas w swych domach i rozpieszczali wymyślnymi potrawami. W przedsięwzięciu brała udział również partnerska szkoła ze Szkocji - Hutchesons Grammar School w Glasgow.

    W poniedziałek, zostaliśmy oficjalnie powitani przez Dr Norberta Müllera - dyrektora Hans-Sachs-Gymnasium. Potem rozpoczęło się prezentowanie rezultatów pracy poszczególnych szkół, związanych z ideą Programu Comenius. My zademonstrowaliśmy etapy tworzenia ogrodu przyszkolnego, projektu tworzenia nowych terenów zielonych na terenie Nadleśnictwa Gidle (2,5 hektarowy las), wytyczenie tras rowerowych w powiecie radomszczańskim oraz ostateczny efekt naszych działań. Pokaz ten spotkał się z aprobatą naszych przyjaciół. Admirację wzbudziły również przywiezione przez nas zdjęcia wykonane przez uczniów radomszczańskich szkół w ramach projektu Radomsko-moje magiczne miejsce. Nauczyciele sztuki z Glasgow i inni zwiedzający wystawę podkreślali wysoką wartość artystyczną prac. A taka ocena od profesjonalistów to nie lada komplement.

     Tego dnia zajęcia trwały do południa. Około godziny trzynastej każdego dnia udawaliśmy się na wspólny obiad. Harmonogram przygotowany przez Niemców był bardzo elastyczny i w dużej mierze mogliśmy decydować o formie spędzania naszego czasu po oficjalnych zajęciach.  Niemalże każdego dnia spotykaliśmy się "polsko-niemiecko-szkocką grupą" i  zwiedzaliśmy miasto, bywaliśmy w pubach czy restauracjach oraz poznawaliśmy bawarski folklor na tradycyjnych festiwalach np. w pobliskim Fürth.

    We wtorek mięliśmy okazję zwiedzić stare miasto w Norymbergii.  Pani przewodnik pokazała nam między innymi monumentalny kompleks trzech budowli, składający się z zamku cesarskiego (Kaiserburg), zamku burgrabiego (Burggrafenburg) i zamku miejskiego (Stadtburg), renesansowy ratusz, wieżę - Schöner Brunnen, XIII-sto wieczny kościół św.  Sebalda czy też Najświętszej Maryi Panny. Tegoż samego dnia byliśmy w muzeum Centrum Dokumentu. Byliśmy świadkami obiektywnej oceny Hitlera i komunizmu ze strony świadomego społeczeństwa niemieckiego. Nawet modernistyczne przekształcenie surowego budynku świadczy o  negacji idei nazizmu.

    Środa upłynęła pod znakiem projektowania budynków upadłej fabryki "Quelle". Najpierw poznaliśmy obiekt na własne oczy, potem puściliśmy wodze fantazji oraz wykonaliśmy przestrzenne projekty miejsca. Nasze dzieła zostaną obejrzane przez profesjonalistów zajmujących się przebudową dawnej "Quelle" i być może niektóre pomysły będą rzeczywiście zrealizowane.

[ico:ppt]Zobacz prezentację.

    W czwartek odbyła się degustacja tradycyjnych, niemieckich potraw. Na stole pojawiły się serniki, murzynki, pierniki, sznycle, różnego rodzaju sery, a także specjały kuchni regionalnej: precle, sałatki ziemniaczane i kiełbaski bawarskie. Po sytej uczcie, na sali gimnastycznej, odbyła się prezentacja tańców narodowych. Pokazaliśmy publiczności podstawowe elementy poloneza. Jednak, by urozmaicić występ na koniec nastąpiła zmiana muzyki i z formalnego poloneza przeszliśmy do energicznego krakowiaka. Następnie do zabawy włączyliśmy publiczność, która świetnie radziła sobie z  figurami tańców. Imponującą prezentację wykonali Szkoci. Ich taniec zaskoczył nas żywiołowością i energią. Mimo dość skomplikowanych układów udało nam się "załapać" podstawowe kroki. Wieczór był niezwykle radosny, a wiele zabawy dostarczyła też loteria fantowa, w której można było wygrać pamiątki z wymiany.

    W piątek nastąpiło podsumowanie całego tygodnia. Był to również moment pożegnania szkockiej grupy. Ze łzami w oczach rozstawaliśmy się z naszymi nowymi przyjaciółmi. Jednak rozłąkę łagodziła myśl, że to nie koniec międzynarodowej współpracy.

    Sobotę organizatorzy pozostawili nam do indywidualnego zagospodarowania, jedni wybierali się na wycieczki po okolicy, a inni raz jeszcze podziwiali zabytki Norymbergi i kupowali pamiątki.

    Bez wątpienia wymiana ta była dla nas niezapomnianym przeżyciem. Złamała wszelkie konwenanse i pejoratywne stereotypy. Poznaliśmy nowe obyczaje oraz życie codzienne innych narodów. Ponadto stała się początkiem międzynarodowej współpracy, a wręcz nie zawaham się użyć słowa "przyjaźni", którą na pewno będziemy kontynuować w  przyszłości.

    Pragniemy serdecznie podziękować naszym nauczycielom. To dzięki Nim wydarzenie to doszło do skutku z tak satysfakcjonującym rezultatem. Odnieśli niewątpliwy sukces - wszystko zrealizowano bez najmniejszych problemów oraz uczniowie-uczestnicy wymiany byli ogromnie zadowoleni z wyjazdu. Niepodważalnym argumentem, potwierdzającym powyższe słowa są ich autentyczne wypowiedzi:

Kasia Stolarczyk:

Jednym słowem było super. Nie zapomnę tego tygodnia i z pewnością będę kontynuowała rozpoczęte przyjaźnie. Dziękuję naszym nauczycielom za to, że umożliwili nam wyjazd do Norymgergi.

    Laura Herold (Niemcy): I have really enjoyed the project. It was great to do so many interesting things with you. All in all it was a success. (Naprawdę podobał mi się projekt. Było wspaniale brać udział w tylu interesujących zajęciach z Wami. Podsumowując wymianę uznaję za sukces.)

    Simon Engelbrecht (Niemcy): It was a great experience to show you a bit of our world.I had a lot of fun, because you are such nice people. I would really like to repeat this and to see you again. (Było to dla mnie wspaniałym przeżyciem, że mogłem pokazać Wam trochę naszego świata. Bawiłem się świetnie, ponieważ jesteście bardzo miłymi ludźmi. Naprawdę chciałbym powtórzyć to i jeszcze raz Was zobaczyć.)

    Massimo Sannino (Szkocja): I'm really glad I took part in Comenius since I had such a great time and made good friends. I would definitely do it again. (Jestem naprawdę zadowolony, że wziąłem udział w  projekcie Comenius, ponieważ był to wspaniale spędzony czas i spotkałem wielu przyjaciół. Bez wątpienia powtórzyłbym to jeszcze raz.)

Opracowała: Joanna Więcek Kl. IIIb

A oto co o wymianie młodzieży napisano w lokalnych gazetach: [ico:doc] artykuł szkocki [ico:doc] artykuł niemiecki.