Próbne testy FCE / CAE za nami!

     Na uroczystym podsumowaniu pierwszej części akcji Radomsko Zdaje Angielski 2016, które odbyło się w dniu 29 marca w P.P.J.O. ‘HORIZON’ organizatorzy i sponsorzy nagrodzili wszystkie osoby, które zaliczyły próbny test FCE na najwyższą ocenę A (powyżej 80%), oraz wszystkich, którzy zaliczyli test CAE (powyżej 60%). A byli to:

• Kuba Paleń - I LO w Radomsku 93%
• Alicja Kołodziejczyk - II LO w Radomsku /HORIZON 91%
• Julia Wijaszka - II LO w Radomsku 88%
• Olivia Klimczak, Daria Komora, Hubert Nowakowski, Michał Kisiołek, Wojciech Sobótka, Anna Szewców, Jakub Nosecki, Julia Nowak, Mateusz Śliwakowski (wszyscy reprezentujący II LO w Radomsku) - przedział: 80 – 85 %

• Małgorzata Łysik - II LO w Radomsku /HORIZON 85%
• Kuba Paleń - I LO w Radomsku 81%
• Kamil Morawiec - ZSE-E w Radomsku /HORIZON 67%

     Pełna analiza wyników oraz zapisy na www. radomskozdajeangielski.pl . Właściwa sesja egzaminacyjna już 11 czerwca 2016 w I LO w Radomsku. 

Organizatorzy

SIŁA POEZJI

    Miło nam poinformować, że Dominika Kowalska, uczennica klasy II B, okazała się bezkonkurencyjna i wygrała XVI konkurs literacki "Snuć Miłość..." organizowany przez Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych nr 1 w Radomsku. Opiekunem Dominiki jest prof. Anna Pędziwiatr. Gratulujemy!

A.P

UROCZYSTE PODSUMOWANIE KONKURSU JĘZYKOWEGO DLA SZKÓŁ GIMNAZJALNYCH

     17 marca 2016 roku w gmachu Miejskiego Domu Kultury odbyło się rozstrzygnięcie konkursu językowego dla młodzieży szkół gimnazjalnych. 

     Uroczystość podsumowała pierwszy etap projektu: Stawiamy pewne kroki na drodze ku przyszłości - doskonalimy języki angielski i niemiecki nabywając umiejętności interpretacyjno – translatorskich. Organizatorami tego modułu o charakterze podsumowującym były dwie placówki - I Liceum Ogólnokształcące w Radomsku i Miejski Dom Kultury w Radomsku. 

     Wydarzenie uświetnił swą obecnością Prezydent Miasta Radomska pan Jarosław Ferenc, który w słowach kierowanych do młodzieży podkreślił niepodważalną rolę języków obcych w procesie edukacji. 

     Laureaci konkursu lingwistycznego, który odbył się 2 lutego 2016 roku w ZSDiOŚ w Radomsku odbierali swe wyróżnienia z rąk dyrektorów - pani Renaty Koseli i pani Elżbiety Kwiatkowskiej, w obecności przedstawicieli głównego sponsora firmy FAMEG i fundatora pierwszej nagrody – ESBANK Banku Spółdzielczego oraz radomszczańskich mediów. 

     Spośród uczestników konkursu wyłoniono 20 laureatów. Jury przyznało cztery pierwsze miejsca i pięć wyróżnień. Organizatorzy zbudowani byli wysokim poziomem językowym uczestników. Zwycięzcom serdecznie gratulujemy!!!

A.P.

POWINOWACTWA POLSKO – NIEMIECKIE, CZYLI O SPOTKANIACH RÓŻEWICZA Z DEDECIUSEM WARSZTATY TRANSLATORSKIE

     Rozstrzygnięciu konkursu translatorskiego towarzyszyły warsztaty dla uczniów szkół gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych, które poprowadziła Pani dr Ilona Czechowska – pracownik Archiwum Karla Dedeciusa. Podczas spotkania „otworzono drzwi” do kolejnej części przedsięwzięcia: Stawiamy pewne kroki na drodze ku przyszłości - doskonalimy języki angielski i niemiecki nabywając umiejętności interpretacyjno – translatorskich

     Prelegentka opowiadała szeroko o Poecie i jego Tłumaczu. Wyjaśniła między innymi, dlaczego utwory Tadeusza Różewicza zainteresowały Karla Dedeciusa, jak wyglądała współpraca między nim a Poetą, dlaczego koniecznym dla Translatora była znajomość osobista z Twórcą. Uczniowie poznawali ponadto zasady, jakimi kierował się tłumacz w swojej pracy (swoisty DEKALOG TŁUMACZA). W celu przybliżenia skomplikowanego procesu translacji pani doktor omawiała i interpretowała wybrane utwory poetyckie, przytaczała tłumaczenia na różnie języki (angielki, niemiecki, łaciński) oraz dialekty (śląski).

     Słuchacze niewątpliwie zyskali wiedzę na temat skomplikowanej pracy translatora, zostali wdrożeni w jej niełatwe tajniki. 

A.P. 

KOLEJNY SUKCES NATALII

     W dniu 16 marca 2016r. uczennica I Liceum Ogólnokształcącego im. Feliksa Fabianiego w Radomsku - Natalia Lewandowska zajęła I miejsce na etapie wojewódzkim Olimpiady Promocji Zdrowego Stylu Życia PCK w Łodzi. 

     W ramach Olimpiady przygotowywała 3 akcje prozdrowotne: zajęcia z przedszkolakami pt. Wiem co jem i jak ćwiczyć, zajęcia z gimnazjalistami pt. Globalizacja a zdrowie człowieka oraz panel dyskusyjny pt. Kierunek Zdrowie  z udziałem panelu ekspertów. Oprócz działań praktycznych uczennica na etapie wojewódzkim przystąpiła do testu składającego się z 40 pytań o zdrowiu, pierwszej pomocy itp., który zaliczyła z sukcesem. Ostatnim etapem zmagań Natalii będą eliminacje centralne, które odbędą się w czerwcu b.r. Natalii wszyscy serdecznie gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów!!!

Opiekun Bożena Ujma

     Z tego miejsca pragniemy również podziękować Aleksandrowi Szadkowskiemu uczniowi klasy IIc - biologiczno-chemicznej  za pomoc w przygotowaniu i współprowadzeniu panelu dyskusyjnego pt. Kierunek Zdrowie  oraz p. Radosławowi Oziembale za udokumentowanie naszych działań, a przede wszystkim p. Przemysławowi Drozdkowi -Specjaliści Zdrowia Publicznego ze Szpitala Powiatowego w Radomsku za pomoc merytoryczną podczas przygotowywania w/w działań.

Otyliada 2016

     Natalia Lewandowska, uczennica klasy Ic, wygrała III Ogólnopolski Nocny Maraton Pływacki - "Otyliada 2016". W nocy z 12 na 13 marca Natalia w ciągu 9 godzin przepłynęła dystans 25km 250m i zdobyła złoty medal pokonując przeszło 60 zawodników - kobiet i mężczyzn. Natalii serdecznie gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów !!!!!

P.L. 

Na drodze ku profesjonalizmowi lingwistycznemu

     11 marca 2016r. uczniowie I LO wzięli udział w warsztatach lingwistycznych z języków angielskiego i niemieckiego. Szkolenie językowe ukierunkowane na doskonalenie technik interpretacyjno – tłumaczeniowych odbyło się w Akademii im. Jana Długosza w Częstochowie i stanowiło kolejny moduł projektu Stawiamy pewne kroki na drodze ku przyszłości - doskonalimy języki angielski i niemiecki nabywając umiejętności interpretacyjno – translatorskich. 

Iwona Bałazińska

DEBATA O ZDROWIU

     "Kierunek zdrowie" - to hasło debaty, która odbyła się w I LO. Było to jedno z zadań Natalii Lewandowskiej, która zakwalifikowała się do wojewódzkiego etapu XXIV Olimpiady Promocji Zdrowego Stylu Życia PCK. Uczniowie wysłuchali specjalistów, którzy mówili o zdrowym stylu życia i chorobach, które dzisiaj są już cywilizacyjnymi.  Wcześniej wśród 232 uczniów przeprowadzono ankietę o stylu życia, której wyniki też były punktem obrad. Oczywiście to tylko wstęp do dalszej dyskusji. 

Z WIZYTĄ W MUZEUM

     10 marca klasa II D zwiedziła wystawę w budynku dawnego aresztu miejskiego. Zebrane są tam m. in. fotografie Radomska z czasów II wojny światowej, reprodukcje niemieckich zarządzeń. W jednej z sal, dawniej celi aresztu, zachowały się oryginalne drzwi, na których więźniowie wypisywali swoje imiona i nazwiska. Czasami były one jedynym śladem ich pobytu w tym miejscu. Na uwagę zasługuje też sala, gdzie udokumentowano działalność Armii Krajowej na ziemi radomszczańskiej. Młodzież z zainteresowaniem oglądała ekspozycję i słuchała relacji pracownika muzeum. 

Radosław Oziembała

RADOMSKO ZDAJE ANGIELSKI 2016

     Podobnie jak w ubiegłym roku, zapraszamy na inaugurację akcji Radomsko Zdaje Angielski do II LO im K.K. Baczyńskiego w sobotę 12 marca 2016. Biorąc udział w próbnej sesji międzynarodowego certyfikatu FCE możecie sprawdzić poziom / format egzaminu lub choćby tylko potrenować przed maturą (rozszerzoną) z angielskiego. Dla najlepszych przewidzieliśmy nagrody. To nic nie kosztuje. And it's as easy as FCE! :)

     Właściwy egzamin jak zwykle w czerwcu w I LO im. F. Fabianiego w Radomsku. 

Organizatorzy