WARSZTATY LINGWISTYCZNE DLA GIMNAZJALISTÓW

     22 lutego w galerii Muzeum Regionalnego w Radomsku odbyły się warsztaty lingwistyczne dla młodzieży klas gimnazjalnych. 

     Przedsięwzięcie realizowane było w ramach współpracy między I Liceum Ogólnokształcącym w Radomsku i Muzeum Regionalnym w Radomsku. To kolejny element projektu „Poezja współczesna i jej interpretacje – w słowie i obrazie”, który będzie realizowany w I LO przez kolejne miesiące. 

     W warsztatach uczestniczyła młodzież gimnazjalna (117 osób) wraz z nauczycielami języka angielskiego i niemieckiego. Podstawowym celem spotkania było poszerzanie kompetencji językowych w zakresie praktycznej znajomości języków angielskiego i niemieckiego wsparte umiejętnościami z zakresu języka ojczystego. Uczniowie podczas zajęć utrwalili, a także poszerzali słownictwo oraz kształcili umiejętności komunikacyjne. 

Iwona Bałazińska Elżbieta Ozga Anna Piotrowska

WARSZTATY JĘZYKOWE W AKADEMII im. JANA DŁUGOSZA W CZĘSTOCHOWIE

     W ostatni piątek uczniowie naszej szkoły brali udział w warsztatach z języka polskiego, angielskiego i niemieckiego. Zajęcia poprowadzili pracownicy Akademii im. Jana Długosza w Częstochowie - dr Katarzyna Janus z Instytutu Filologii Polskiej, dr Beata Rusek i mgr Anna Skowron z Instytutu Filologii Obcych.

     Zajęcia z języka polskiego dotyczyły tekstów Jacka Kaczmarskiego inspirowanych Biblią, ich intertekstualności, dialogu z tradycją oraz środków obrazowania poetyckiego; warsztaty z języka niemieckiego różnych rodzajów pytań i ich użycia w praktyce, zaś te z języka angielskiego umożliwiły poznanie wyrażeń, które zagościły w języku codziennym, a pochodzą bezpośrednio z dzieł literackich. 

     Warsztaty językowe to kolejny element projektu "Poezja współczesna i jej interpretacje - w słowie i obrazie" realizowanego przez I LO we współpracy z AJD. Koordynatorkami projektu są: prof. Iwona Bałazińska, prof. Elżbieta Ozga i prof. Anna Piotrowska. 

     SERDECZNIE DZIĘKUJEMY ZA GOŚCINĘ, PROWADZĄCYM ZA WYJĄTKOWE ZAJĘCIA I LICZYMY NA KOLEJNE SPOTKANIA!

A.P. 

WARSZTATY LINGWISTYCZNE NA UJD W CZĘSTOCHOWIE

     W piątek, 30 listopada, młodzież naszej szkoły wzięła udział w warsztatach z języka polskiego, niemieckiego i angielskiego prowadzonych przez pracowników Uniwersytetu Humanistyczno – Przyrodniczego im. Jana Długosza w Częstochowie. Spotkanie odbyło się w ramach projektu „Poezja współczesna i jej interpretacje – w słowie i obrazie” realizowanego przez I LO i uczelnię.

     Warsztat z języka polskiego dr hab. Bartosz Małczyński poświęcił Zbigniewowi Herbertowi i jego poezji. Zabrał uczniów w świat Pana Cogito, który tym razem snuł refleksje dotyczące muzyki, która obezwładnia, włada ludzkimi umysłami i towarzyszy nam w każdym momencie. Omawiany problem poszerzono o kontekst filozoficzny i kulturowy. 

     Pani dr Beata Rusek, prowadząc zajęcia w sekcji języka niemieckiego udowadniała młodzieży, że dobra znajomość podstaw tego języka skutkuje szybkim przyswajaniem nowych treści. Zajęcia rozpoczęło banalne pytanie: Was ist das?, a pod koniec warsztatów uczniowie realizowali już trudne ćwiczenia i informowali o zastosowaniu nazwanych wcześniej przedmiotów, używając strony biernej i zdań celowych. Doskonale dobrane metody pracy spowodowały, że młodzież chętnie wykonywała zaproponowane zadania lingwistyczne. 

     Mgr Włodzimierz Kędzierski w sekcji języka angielskiego skupił się na jego praktycznym aspekcie.  Mówił o efektywności uczenia się języka angielskiego. Młodzież obejrzała film dotyczący metodyki nauczania języków obcych, by następnie mówić o fundamentalnych elementach języka, różnicach w artykulacji i wymowie. 

Iwona Bałazińska Anna Piotrowska

ROZMOWY O HERBERCIE

     W ostatni piątek, 01 lutego, odbyły się warsztaty, podczas których chętni uczniowie naszego Liceum zmierzyli się z poezją Zbigniewa Herberta. Na warsztat trafiły niełatwe teksty: "Sprawozdanie z raju", "Pan Cogito obserwuje w lustrze swoją twarz" oraz "Pan Cogito o cnocie".

     Spotkanie było wstępem do projektu "Poezja współczesna i jej interpretacje - w słowie i obrazie". Warsztaty poprowadziła p. Anna Piotrowska. 

HAPPENING JĘZYKOWY

     Właśnie zakończyliśmy pierwszy etap innowacji językowej i przyszedł czas na prezentację pracy uczniów. W piątek, 5 kwietnia, odbył się happening językowy, w którym uczniowie naszej szkoły prezentowali poezję Zbigniewa Herberta w języku polskim, niemieckim i angielskim. Podczas spotkania można było również obejrzeć prezentacje oraz prace plastyczne, które odnosiły się do utworów Herberta: "Sprawozdanie z raju", "Pan Cogito o cnocie" i "Pan Cogito obserwuje w lustrze swoją twarz".

Iwona Bałazińska Elżbieta Ozga Anna Piotrowska

WARSZTATY JĘZYKOWE, CZYLI O WSPÓŁPRACY Z MUZEUM REGIONALNYM W RADOMSKU

     Bohaterem "Spotkań z poezją współczesną" był Zbigniew Herbert i jego twórczość. Młodzież z radomszczańskich szkół podstawowych i oddziałów gimnazjalnych kształciła umiejętności analizy tekstu poetyckiego w języku polskim (tę część warsztatów poprowadziła p. Anna Piotrowska) oraz poznawała tajniki translacji w językach: niemieckim i angielskim (p. Iwona Bałazińska i p. Elżbieta Ozga). Po zajęciach uczniowie mieli okazję zwiedzić wystawy stałe i czasowe naszego muzeum. 

     Warsztaty stanowią część przedsięwzięcia "Poezja współczesna i jej interpretacje - w słowie i obrazie" realizowanego przez I Liceum Ogólnokształcące w Radomsku i Muzeum Regionalne w Radomsku. 

     Serdecznie dziękujemy Dyrekcji Muzeum Regionalnego za wparcie i kierownictwu Urzędu Stanu Cywilnego za gościnę! Liczymy na dalszą współpracę!

     Specjalne podziękowania przesyłamy też młodzieży uczestniczącej w warsztatach i ich opiekunom! Do zobaczenia!

WIERSZEM ZBAWIĆ LUDZKOŚĆ… WYKŁAD PROF. BARTOSZA MAŁCZYŃSKIEGO W I LO

     Autentystka, tak o Annie Świrszczyńskiej mówił Czesław Miłosz. Wiersz poetki w tym roku pojawił się na egzaminie maturalnym z języka polskiego. Jednocześnie stała się ona bohaterką wykładu prof. Bartosza Małczyńskiego z Instytutu Filologii Polskiej UJD w Częstochowie, który 31 maja 2019 r. gościł w naszej szkole. W spotkaniu wzięli udział uczniowie klas pierwszych, którzy wysłuchali wykładu pt. „Wierszem zbawić ludzkość. Poezja Anny Świrszczyńskiej wobec zagadnień etycznych”.

A.P. 

Podsumowanie działań projektowych

     „Poezja współczesna i jej interpretacje – w słowie i obrazie” to tytuł przedsięwzięcia o charakterze lingwistycznym. Jego organizatorami były dwie radomszczańskie placówki I Liceum Ogólnokształcące i Muzeum Regionalne . Patronat honorowy nad przedsięwzięciem objęli Starosta Powiatu Radomszczańskiego i Prezydent Miasta Radomsko. 

     Patronat merytoryczny nad projektem sprawowała pani Rektor Uniwersytetu Humanistyczno – Przyrodniczego w Częstochowie.  Mecenat finansowy nad przedsięwzięciem objął Prezes Zarządu firmy „Fameg”.

     5 czerwca 2019 r., w gmachu muzeum odbyła się uroczystość wieńcząca działania projektowe. Na galę przybyła dr Ilona Czechowska z Fundacji Literackiej Karla Dedeciusa we Frankfurcie nad Odrą. Wygłosiła interesujący wykład na temat pracy poety i jego tłumacza, Zbigniewa Herberta i Karla Dedeciusa. Gościom została przedstawiona współpraca dwóch osobistości świata literatury oparta na zaufaniu. 

ROZMÓW O HERBERCIE CIĄG DALSZY

     Dziś, 13 grudnia, w naszej szkole odbyły się kolejne warsztaty poświęcone twórczości Zbigniewa Herberta. Są one elementem projektu "Poezja współczesna i jej interpretacje - w słowie i obrazie". Podczas spotkania młodzież miała okazję obcować z wybranymi tekstami poety. I tym razem były to trzy utwory: "Pan Cogito a pop", "Domysły na temat Barabasza" i "Do rzeki". Teraz zainteresowani uczniowie przystąpią do pracy i stworzą własną interpretację (słowo - obraz - prezentacja) wybranego wiersza. 

     Warsztaty poprowadziła p. Anna Piotrowska. 

SPOTKANIE Z POEZJĄ WSPÓŁCZESNĄ

     W ostatni czwartek, 24 września, odbyły się przesłuchania w konkursie w ramach innowacji "Spotkanie z poezją współczesną", która jest integralną częścią projektu "Poezja współczesna i jej interpretacje - w słowie i obrazie". Chętni uczniowie interpretowali utwory Zbigniewa Herberta w trzech językach: polskim, angielskim i niemieckim. 

     Jury miało przyjemność wysłuchać prezentacji uczniowskich, a potem wyłoniło laureatów konkursu, który miał się odbyć w poprzednim roku szkolnym (pandemia nieco pokrzyżowała nam plany).

     Listę laureatów poznacie już wkrótce!

A.P. 

CZAS NA PODSUMOWANIE...

     Nareszcie, udało się zakończyć kolejny etap innowacji "Spotkania z poezją współczesną", która stanowi jeden z elementów projektu "Poezja współczesna i jej interpretacje - w słowie i obrazie". Młodzież naszego Liceum pracowała w trzech zespołach językowych (j. polski, j. niemiecki, j. angielski) i podjęła trud interpretacji utworów Zbigniewa Herberta, niektórzy postanowili stworzyć prezentację multimedialną inspirowaną wierszami poety, jeszcze inni prace plastyczne. 

     Pandemia pokrzyżowała nam plany, ale udało się wyłonić laureatów poszczególnych konkursów, którzy dziś podczas kameralnego spotkania odebrali dyplomy i nagrody z rąk p. Dyrektor. 

     OTO LISTA LAUREATÓW:

Konkurs literacki (język polski): Aleksandra Ozga (absolwentka) Konkurs recytatorski: - kategoria: język polski - Weronika Maligłówka, kl. II C1, Karol Zaskórski, kl. II C1; - kategoria: język niemiecki - Olga Roksela, kl. II C, Piotr Kuliś, kl. II C; - kategoria: język angielski - Miłosz Kowalczyk, kl. III C. Konkurs na prezentację multimedialną: Patrycja Miara (absolwentka), Michał Pędziwiatr, kl. III D1. Konkurs plastyczny: Julia Jaros, kl. II C oraz Klaudia Jaros, kl. II C.

     Wszystkim serdecznie gratulujemy!!!

A. Piotrowska

SPOTKANIA Z JĘZYKIEM

     W poniedziałek, 22 lutego, mieliśmy możliwość wysłuchania wykładu Pani prof. Violetty Jaros z Instytutu Językoznawstwa Uniwersytetu Humanistyczno-Przyrodniczego im. Jana Długosza w Częstochowie. 

     Podczas spotkania Pani Profesor omówiła zmiany , które zaszły w modelu polskiej grzeczności językowej oraz w relacjach naszej wspólnoty komunikatywnej na przestrzeni wieków. 

     Prelekcja to kolejny element współpracy I LO z Uniwersytetem Humanistyczno-Przyrodniczym w Częstochowie. Wstąpienia pracowników Uniwersytetu będą miały charakter cykliczny. 

     W wykładzie on-line wzięli udział zainteresowani uczniowie klas drugich (II B1, II C1 i II D1), nauczyciele oraz Pani Dyrektor. 

     Serdecznie dziękujemy Pani Profesor i liczymy na kolejne spotkania. 

Anna Piotrowska-Borowicz

SPOTKANIA Z JĘZYKIEM

     W poniedziałek, 22 marca, wysłuchaliśmy wykładu Pani prof. Agnieszki Klimas z Instytutu Językoznawstwa Uniwersytetu Humanistyczno-Przyrodniczego im. Jana Długosza w Częstochowie. 

     Podczas spotkania Pani Profesor scharakteryzowała współczesny język młodzieży, omówiła teorie próbujące wyjaśnić wpływ języka na społeczeństwo i społeczeństwa na język oraz klasyfikacje socjolektów. Następnie na konkretnych przykładach językowych grup uczniowskich z Częstochowy Pani Profesor przybliżyła procesy, które zachodzą w leksyce gwary młodzieżowej. 

     Prelekcja to kolejny element współpracy I LO z Uniwersytetem Humanistyczno-Przyrodniczym w Częstochowie. W wykładzie on-line wzięli udział zainteresowani uczniowie klas drugich (II B1, II C1 i II D1) oraz nauczyciele. 

     Serdecznie dziękujemy Pani Profesor i liczymy na kolejne spotkania, nie tylko on-line. 

Anna Piotrowska-Borowicz

Zaproszenie do szkolnej galerii

     Przedstawiamy prace uczennic naszego liceum, które zinterpretowały temat WYKLUCZENIE wykorzystując swe zdolności plastyczne i umiejętności z zakresu języka niemieckiego. Alicja Mossur (kl. Ic), Julia Jaros (kl. IIc), Klaudia Jaros (kl. IIc) i Olga Roksela (kl. IIc) zmierzyły się z wyzwaniem poezji konkretnej. Kompilacja słowna i plastyczna wykreowała swoistą odpowiedź na pytania: Jakie emocje towarzyszą wykluczeniu? Jakie są przyczyny i skutki wykluczenia? Co wywołuje wykluczenie? Życzymy miłych wrażeń podczas obcowania z pracami autorskimi. 

Iwona Bałazińska

SPOTKANIA Z JĘZYKIEM

     W poniedziałek, 26 kwietnia, wysłuchaliśmy wykładu Pani prof. Doroty Suskiej z Instytutu Językoznawstwa Uniwersytetu Humanistyczno-Przyrodniczego im. Jana Długosza w Częstochowie. 

     Tym razem poruszono temat etyki w komunikacji internetowej. Pani Profesor scharakteryzowała język Internetu i zjawiska z nim związane, omówiła zmiany, które zaszły w języku pod wpływem nowych mediów, zwyczaje językowe nowego pokolenia, scharakteryzowała etyczne i nietyczne zachowania w komunikacji, mówiła o agresji słownej, cyberprzemocy, cyberstalkingu, cyberbullyingu, hejcie, trollingu, flamowaniu, trollowaniu. 

     Prelekcja to kolejny element współpracy I LO z Uniwersytetem Humanistyczno-Przyrodniczym w Częstochowie w ramach innowacji metodycznej. W wykładzie on-line wzięli udział zainteresowani uczniowie klas drugich (II B1, II C1 i II D1) oraz nauczyciele. 

     Serdecznie dziękujemy Pani Profesor i mamy nadzieję zobaczyć się NA ŻYWO. 

Anna Piotrowska-Borowicz

SPOTKANIA Z JĘZYKIEM

     W poniedziałek, 24 maja, wysłuchaliśmy wykładu Pani prof. Urszuli Wójcik z Instytutu Językoznawstwa Uniwersytetu Humanistyczno-Przyrodniczego im. Jana Długosza w Częstochowie. 

     Wystąpienie dotyczyło neosemantyzacji zapożyczeń łacińskich we współczesnej polszczyźnie.  Prelekcja to kolejny element współpracy I LO z Uniwersytetem Humanistyczno-Przyrodniczym w Częstochowie w ramach innowacji metodycznej. W wykładzie on-line wzięli udział zainteresowani uczniowie klas drugich (II B1, II C1 i II D1) oraz nauczyciele. 

     Serdecznie dziękujemy Pani Profesor!

Anna Piotrowska-Borowicz